1 00:00:00,000 --> 00:00:04,700 O Jacku, dobrze. Zaczyna się mój nowy stażysta dzisiaj i bardzo bym cię kochał 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,800 spotkaj się z nim. Nie znoszę stażystów. 3 00:00:07,040 --> 00:00:10,840 Są bardzo chętni i zawsze są szalejesz nade mną. Nienawidzę faulować. 4 00:00:11,060 --> 00:00:14,540 Hej, Jack, twoje płatki owsiane nadal są gorąco. Mam w to dmuchnąć czy przytrzymać 5 00:00:14,540 --> 00:00:15,540 głowę i biegać po biurze? 6 00:00:17,220 --> 00:00:18,420 Jak myślisz? 7 00:00:22,600 --> 00:00:27,360 Słuchaj, to naprawdę się opłaca program dla ubogiej młodzieży. Teraz, 8 00:00:27,360 --> 00:00:30,960 dzieciak ma na imię Jimmy Kors, a ja bym to zrobił po prostu bardzo lubię dawać mu dobre rzeczy 9 00:00:30,960 --> 00:00:36,160 Witamy. Dobrze, jeśli to cię uszczęśliwi. Jestem rozsądnym człowiekiem. 10 00:00:39,680 --> 00:00:40,680 Nie. 11 00:00:45,960 --> 00:00:47,540 Dziękuję, że to robisz, tato. 12 00:00:47,930 --> 00:00:52,430 Jestem bardzo podekscytowany możliwością formowania młodych, świeżych umysł. Jimmy Course, stażysta w college'u. 13 00:00:53,050 --> 00:00:54,670 Jimmy Course, stażysta w college'u. 14 00:00:54,970 --> 00:00:56,110 Czekaj, jesteś Jimmy Course? 15 00:00:56,390 --> 00:00:57,390 Stażysta w college'u. 16 00:00:58,430 --> 00:01:02,290 Cześć, Jimmy, jestem Jack Gallo. Och, panie. Gallo, proszę pana, to zaszczyt poznać pana. 17 00:01:02,650 --> 00:01:05,190 Mam nadzieję, że pewnego dnia będę magazynem wydawca, tak jak ty. 18 00:01:06,150 --> 00:01:08,410 Fantastyczny. Trzymaj go z daleka ode mnie. 19 00:01:10,380 --> 00:01:13,780 Więc Jimmy, jesteś trochę starszy o... stażysta uczelni. 20 00:01:14,100 --> 00:01:16,700 Tak, musiałem pracować, żeby umieścić moją czwórkę starszą bracia przez szkołę. 21 00:01:17,040 --> 00:01:20,020 Ostatnie 27 lat spędziłem pracując dla wydział autostrad. 22 00:01:20,380 --> 00:01:21,380 Cóż za ogromne poświęcenie. 23 00:01:21,620 --> 00:01:22,479 Co zrobiłeś? 24 00:01:22,480 --> 00:01:25,140 Cóż, wiesz, kiedy widzisz zmarłego zwierzę na poboczu autostrady i 25 00:01:25,140 --> 00:01:26,140 następnego dnia już go nie ma? 26 00:01:26,520 --> 00:01:27,660 Nie było lepiej. 27 00:01:30,440 --> 00:01:34,790 Dobra. Cóż, jestem Maya i zamierzam to zrobić bądź swoim mentorem, gdy tu jesteś 28 00:01:34,790 --> 00:01:38,810 Rumieniec. Pomyślałem, że zaczniemy od czegoś zgłoszenia. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 29 00:01:39,030 --> 00:01:40,690 Zwolnij, kochanie. 30 00:01:41,610 --> 00:01:44,450 Po pierwsze, tak, chciałbym trochę kawa. 31 00:01:44,650 --> 00:01:50,270 Uh, Jimmy, nie sądzę, żeby to było to właściwy sposób zwracania się do szefa. 32 00:01:50,270 --> 00:01:54,510 Przepraszam. Przepraszam. Jestem bardzo zdenerwowany. To jest dla mnie dużą szansą. Jestem tylko 33 00:01:54,510 --> 00:01:56,030 trochę niekomfortowo ze względu na mój wiek. 34 00:01:56,330 --> 00:01:59,950 Oj, nikt nie będzie Cię osądzał to. Ludzie tutaj są bardzo 35 00:01:59,950 --> 00:02:02,680 wrażliwy. Hej, dziadku, słuchaj. 36 00:02:03,820 --> 00:02:06,600 Zrób mi kilka kopii i spróbuj tego nie robić złamać biodro, gdy to robisz, 37 00:02:06,600 --> 00:02:07,600 prawda? 38 00:02:13,140 --> 00:02:14,140 Och, 39 00:02:18,380 --> 00:02:21,760 Jack, planowanie tego ślubu prowadzi jestem szalony. 40 00:02:22,660 --> 00:02:24,340 Cóż, chętnie pomogę. 41 00:02:24,810 --> 00:02:29,530 Mam całkiem nowatorski zmysł stylu, co z prowadzeniem studiów magisterskich 42 00:02:29,530 --> 00:02:30,530 magazyn o modzie. 43 00:02:30,950 --> 00:02:31,950 Co, rumienisz się? 44 00:02:34,070 --> 00:02:38,150 Bez urazy, Jack, ale to czasopismo wyczucie stylu jest trochę przestarzałe. 45 00:02:39,030 --> 00:02:40,510 Jesteś redaktorem ds. mody. 46 00:02:41,930 --> 00:02:43,830 A czyja to wina? 47 00:02:45,910 --> 00:02:46,910 Elliota? 48 00:02:47,670 --> 00:02:48,670 Ojciec Vincent? 49 00:02:49,190 --> 00:02:51,830 Cóż za wspaniała niespodzianka. Kim jesteś robisz tutaj? 50 00:02:52,070 --> 00:02:53,230 Cóż, przejmuję St. 51 00:02:53,590 --> 00:02:57,830 Adriana. Jest w sąsiedztwie i więc pomyślałem, że wpadnę. Nie widziałem 52 00:02:57,830 --> 00:02:58,830 ty od lat. 53 00:02:59,130 --> 00:03:00,130 Jak się masz? 54 00:03:00,190 --> 00:03:04,350 Dobry. A przez dobro mam na myśli moralność i pobożny i boski. 55 00:03:04,590 --> 00:03:07,910 Hej, Elliot, na sesję w bikini, czy powinienem zamrozić sutki? 56 00:03:09,670 --> 00:03:12,690 Nie wiem, o czym ona mówi. 57 00:03:14,910 --> 00:03:15,910 Tak. 58 00:03:18,330 --> 00:03:20,650 Więc do jakiego kościoła teraz należysz? 59 00:03:20,880 --> 00:03:24,800 Aha, właściwie to jestem pomiędzy kościołami o godz chwila. Cóż, zakładam Biblię 60 00:03:24,800 --> 00:03:26,700 grupy badawczej, jeśli chcesz do niej dołączyć. 61 00:03:27,060 --> 00:03:28,059 Czy zrobiłbym to? 62 00:03:28,060 --> 00:03:30,580 Jeśli istnieje Biblia, to ją studiuję. 63 00:03:30,960 --> 00:03:31,960 Wspaniały. 64 00:03:32,380 --> 00:03:33,820 Pierwsza lekcja jest dzisiaj wieczorem. 65 00:03:34,120 --> 00:03:35,280 To niesamowite. To wspaniale. 66 00:03:35,680 --> 00:03:36,720 Bóg jest fajny. 67 00:03:39,880 --> 00:03:41,620 Mitch, w co ja się wpakowałem? 68 00:03:42,040 --> 00:03:45,160 Masz na myśli tego księdza? Och, on jest kimś więcej niż tylko ksiądz. On praktycznie 69 00:03:45,160 --> 00:03:48,040 wychował mnie. Jest dla mnie bardziej ojcem niż mój własny tata. 70 00:03:48,360 --> 00:03:49,149 Mhm. 71 00:03:49,150 --> 00:03:51,910 Nauczył mnie rzucać piłką i krawatem haczyk na ryby. 72 00:03:52,510 --> 00:03:54,470 Dał mi mój pierwszy aparat. 73 00:03:54,790 --> 00:03:58,650 A wszystko, o co mnie prosił w zamian, to abym był dobrym katolikiem. 74 00:04:00,130 --> 00:04:04,830 Jak mogę powiedzieć ojcu Vincentowi, jakiego rodzaju faceta, którym się stałem? 75 00:04:05,410 --> 00:04:11,270 Nie chcę chodzić na żadne studium biblijne klasa. Po prostu nie mogę mu na to pozwolić 76 00:04:11,690 --> 00:04:13,610 Hej, stary, jestem tu dla ciebie. 77 00:04:21,200 --> 00:04:22,860 Punkt trzeci porządku obrad. 78 00:04:23,220 --> 00:04:25,400 Przepraszam, że się spóźniłem. Jimmy Kors, student stażysta. 79 00:04:25,840 --> 00:04:27,940 A co powiesz na to? Jimmy Kors, student stażysta. 80 00:04:28,740 --> 00:04:32,780 I mogę tak powiedzieć będąc w tych pluszakach otoczenie z wami, wspaniałymi ludźmi, to 81 00:04:32,780 --> 00:04:34,520 jest jak spełnienie marzeń. 82 00:04:35,360 --> 00:04:36,360 Dla mnie też. 83 00:04:38,420 --> 00:04:43,400 Teraz myślałem o naszym dublecie problemu, zrobilibyśmy funkcję na 84 00:04:43,400 --> 00:04:48,540 bikini. Podoba mi się to. Jacku, lubię to. Myślę, że stać nas na coś lepszego. 85 00:04:50,510 --> 00:04:53,070 Jestem zdezorientowany. Wydaje się, że ma władzę. Po czyjej stronie jestem? 86 00:04:55,070 --> 00:04:58,550 Wiesz, Jimmy, na twoje pierwsze spotkanie, może zechcesz przyjąć więcej a 87 00:04:58,550 --> 00:04:59,550 postawa słuchania. 88 00:04:59,810 --> 00:05:03,070 Tak, innymi słowy, Tato, wyjmij zęby, podkręć cudowne ucho, 89 00:05:03,070 --> 00:05:04,450 fantazjować o Angeli Lansbury. 90 00:05:06,990 --> 00:05:07,990 w każdym razie 91 00:05:11,810 --> 00:05:17,870 Pomyślałem, że z niektórymi przeprowadzimy wywiady z topowych modeli lat 60. 92 00:05:18,430 --> 00:05:19,430 Nudny. 93 00:05:21,550 --> 00:05:22,550 Porozmawiam z nim. 94 00:05:22,710 --> 00:05:23,810 Mimi odroczona. 95 00:05:24,270 --> 00:05:25,270 Wreszcie. 96 00:05:31,650 --> 00:05:36,710 Cóż, poszedłem do Biblii ojca Vincenta wczoraj wieczorem zajęcia lekcyjne i tak było 97 00:05:36,710 --> 00:05:38,270 okropne. Och, mogę sobie wyobrazić. 98 00:05:38,850 --> 00:05:41,930 Biblia nie odnosi się do żadnego z nich dylematy moralne, przed którymi stoję. 99 00:05:43,690 --> 00:05:47,090 Na przykład jesteś w domu letnim wyschniętego producenta filmowego. 100 00:05:47,590 --> 00:05:49,150 W basenie leży martwa prostytutka. 101 00:05:50,800 --> 00:05:53,620 Myślisz, że jej bransoletka się skończy w każdym razie w filtrze. 102 00:05:55,400 --> 00:05:56,980 Co zrobiłby Jezus? 103 00:06:01,680 --> 00:06:04,480 Część biblijna nie jest taka zła, ale... szkoła. 104 00:06:04,760 --> 00:06:09,320 Szkoła jest ich pełna piękne, niewinne, religijne kobiety. 105 00:06:09,700 --> 00:06:11,100 Więc użyj laski, możesz. 106 00:06:15,530 --> 00:06:18,890 Zniszczyłoby to ojca Vincenta, gdybym zaczął oszukiwać swoje stado. 107 00:06:19,250 --> 00:06:21,590 No cóż, zapomnij o nim. jesteś z modele cały czas. Nie, ale jest 108 00:06:21,590 --> 00:06:24,370 coś zabronionego w tych kobietach. 109 00:06:24,810 --> 00:06:29,730 Sposób, w jaki tam siedzą i drwią ze mnie ich zapinane na guziki swetry i ich 110 00:06:29,730 --> 00:06:34,930 rozsądne buty i ich stary świat maniery. Czy mogę, proszę? 111 00:06:36,830 --> 00:06:38,790 To znaczy, jestem tylko mężczyzną! 112 00:06:40,530 --> 00:06:42,610 Elliot, potrzebuję pomocy. 113 00:06:43,580 --> 00:06:44,920 Nie masz kondycji do pracy, kolego. 114 00:06:45,920 --> 00:06:46,980 Pozwól mi się tym zająć. 115 00:06:49,720 --> 00:06:50,720 Chodź, kochanie. 116 00:06:56,960 --> 00:06:59,660 Nie wiem co zrobić z dekoracje ślubne. ja nie 117 00:06:59,660 --> 00:07:00,800 coś zbyt masywnego. 118 00:07:01,360 --> 00:07:03,560 To proste. Idziemy ze smukłym wazony. 119 00:07:04,260 --> 00:07:05,260 Genialny. 120 00:07:05,500 --> 00:07:06,500 O, witaj, piękna. 121 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 Witaj Jacku. 122 00:07:08,240 --> 00:07:11,200 Och, nie chcę sugerować, że tak nie piękne. 123 00:07:11,760 --> 00:07:15,920 Jack, po prostu społeczeństwo tego nie robi pozwolić mężczyznom na wzajemne komentowanie 124 00:07:15,920 --> 00:07:16,920 wygląd fizyczny. 125 00:07:17,120 --> 00:07:21,220 A więc fakt, że cię znalazłem atrakcyjna fizycznie pozostanie 126 00:07:23,420 --> 00:07:24,820 Co jest być może najlepsze. 127 00:07:25,740 --> 00:07:28,460 Będę gotowy za minutę. Jesteśmy jadąc do Chin na przyjęcie. 128 00:07:28,840 --> 00:07:31,700 Och, kochanie. Po prostu tu posiedzę i popatrzę na ciebie z uwielbieniem. 129 00:07:32,060 --> 00:07:35,400 A co sądzicie o tym talerzu? platynowe wykończenie? 130 00:07:36,020 --> 00:07:37,580 Bardzo ładne, z klasą. 131 00:07:38,120 --> 00:07:41,880 Tak, myślałem, że możemy to wszystko powiązać razem z czerwonymi serwetkami. Świetny dotyk. 132 00:07:42,140 --> 00:07:44,040 Właściwie to wolę białe serwetki. 133 00:07:44,940 --> 00:07:46,440 Kochanie, nie sądzę, że tak się stanie praca. 134 00:07:46,820 --> 00:07:48,940 Myślałem, że kiedy ludzie weszli... Nie, ja poważny. 135 00:07:49,260 --> 00:07:53,640 Chcę białe serwetki. Cóż, to nie jest to będzie pasować do całego obrazka 136 00:07:53,640 --> 00:07:58,020 prezentowanie. Nie próbuj mnie zmylić ze swoimi zabawnymi francuskimi zwrotami. wiem 137 00:07:58,020 --> 00:08:00,360 Chcę i chcę białych serwetek. 138 00:08:00,660 --> 00:08:02,560 Simon, myślę, że jesteś trochę nierozsądne. 139 00:08:03,200 --> 00:08:04,900 Tak wychodzi brzydota. 140 00:08:06,440 --> 00:08:09,820 Ten mały Simon. Postaw go w kącie i wiosłuj jego tyłek. 141 00:08:10,360 --> 00:08:12,580 Nikt nie chce słuchać tego, co ma do powiedzenia powiedzieć, nie? 142 00:08:13,060 --> 00:08:14,140 Dziś dla niego budyń. 143 00:08:17,420 --> 00:08:20,820 Jimmy, chciałem z tobą o tym porozmawiać co się wydarzyło na tym spotkaniu. Tak, i 144 00:08:20,820 --> 00:08:21,820 chciałem z tobą porozmawiać. 145 00:08:22,460 --> 00:08:24,480 Co z tym, że zniesławiasz mnie przed cała załoga? 146 00:08:24,800 --> 00:08:28,560 Co? Słuchaj, rozumiem, że jesteś grożono, ale... mnie to nie grozi 147 00:08:28,820 --> 00:08:29,820 Powinieneś być. 148 00:08:30,990 --> 00:08:32,010 Czytałem Twoje artykuły. 149 00:08:32,510 --> 00:08:34,270 Niech ktoś zapali zapałkę. 150 00:08:36,070 --> 00:08:39,289 OK, to wszystko. Kim do cholery jesteś myślisz, że jesteś? Jesteś osobą w średnim wieku 151 00:08:39,289 --> 00:08:42,990 stażysta. Czy jest jakiś większy przegrany? ziemia? Nie sądzę. 152 00:08:43,490 --> 00:08:44,490 Jesteś niegrzeczny. 153 00:08:44,670 --> 00:08:50,010 Jesteś leniwy. A tak dla jasności, stażysta nie jest pisane przez U. 154 00:08:56,890 --> 00:08:57,890 Wow. 155 00:08:58,950 --> 00:09:00,870 Przepraszam, to... trzeba było powiedzieć. Nie. 156 00:09:02,270 --> 00:09:03,270 Nie, masz rację. 157 00:09:03,950 --> 00:09:05,210 Jestem totalną porażką. 158 00:09:06,030 --> 00:09:08,270 Teraz nie posunąłbym się tak daleko. 159 00:09:08,470 --> 00:09:09,470 Spójrz na mnie. 160 00:09:09,970 --> 00:09:11,890 Nie mam pracy, nie mam kierunku. 161 00:09:12,110 --> 00:09:14,290 Jestem 45-letnim studentem pierwszego roku studiów. 162 00:09:14,610 --> 00:09:17,650 Nie miałeś żadnych zalet. Mam na myśli, dorastałeś w biedzie. 163 00:09:17,970 --> 00:09:19,190 Nie, nie zrobiłem tego. 164 00:09:19,790 --> 00:09:21,090 Moja rodzina jest pełna. 165 00:09:21,690 --> 00:09:25,370 Kłamałeś, że jesteś biedny? Musiałem wejść aby dostać się na ten staż. 166 00:09:25,870 --> 00:09:27,310 Wyrzucono mnie ze wszystkich innych. 167 00:09:27,530 --> 00:09:29,710 Z jakiegoś powodu źle oceniam ludzi sposób. 168 00:09:30,930 --> 00:09:32,990 Równie dobrze mogę jeść, aż będę gruba. 169 00:09:33,410 --> 00:09:34,890 I mam na myśli tłuszcz brando. 170 00:09:37,950 --> 00:09:41,630 Słuchaj, źle zaczęliśmy. 171 00:09:42,730 --> 00:09:45,270 Wierzę, że każdy zasługuje na druga szansa. 172 00:09:46,270 --> 00:09:49,390 Więc co powiesz na to, żebyśmy zaczęli od nowa? 173 00:09:51,910 --> 00:09:53,190 Jesteś dobrą osobą, Maya. 174 00:09:54,590 --> 00:09:57,050 Spotkanie z Tobą może być prawdziwym zwrotem punkt dla mnie. 175 00:09:57,550 --> 00:09:59,350 Och, miło to słyszeć. 176 00:09:59,830 --> 00:10:01,290 Hej, chodź, postawię ci lunch. 177 00:10:01,550 --> 00:10:02,329 Och, proszę. 178 00:10:02,330 --> 00:10:03,790 Mam więcej pieniędzy niż Bóg. 179 00:10:04,470 --> 00:10:05,490 Pójdziemy to zjeść. 180 00:10:08,230 --> 00:10:14,630 Po tych rzeczach usłyszałem świetną wiadomość głos wielu ludzi w niebie mówiących: 181 00:10:14,870 --> 00:10:16,330 Alleluja. 182 00:10:17,710 --> 00:10:24,610 I rzekł Bóg: Amen. Mówię ci, tam nie ma nikogo, kto porzucił dom, lub 183 00:10:24,610 --> 00:10:31,390 bracia lub siostry, lub matka, lub ojciec, dzieci, ziemia i 184 00:10:31,390 --> 00:10:37,370 Mówię i ze względu na ewangelię: kto stokroć nie otrzyma 185 00:10:37,370 --> 00:10:39,250 teraz, w obecnym wieku. 186 00:10:41,050 --> 00:10:46,550 Siostry, matki i dzieci i ziemie, prześladowania. 187 00:11:01,800 --> 00:11:03,280 Czy chcesz zostać uwzględniony? 188 00:11:04,480 --> 00:11:08,840 Oczywiście. Chcę poczuć ciepło objęcie Pana. 189 00:11:09,100 --> 00:11:10,760 Przyjmujemy zamówienie na kawę. 190 00:11:11,460 --> 00:11:14,320 A teraz chciałbym omówić książkę Mateusza. 191 00:11:15,120 --> 00:11:17,100 Hej, miłośnicy Boga, jest jakiś pokój w gospodzie? 192 00:11:17,880 --> 00:11:19,280 Oczywiście, mój synu. 193 00:11:19,540 --> 00:11:21,580 Zawsze jest miejsce na jeszcze jednego. 194 00:11:22,020 --> 00:11:23,020 W porządku. 195 00:11:23,240 --> 00:11:25,240 Och, Scoocho. Zrób miejsce. 196 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 Oh. 197 00:11:28,760 --> 00:11:31,140 Musiałeś kichnąć, bo Bóg pobłogosławił cię. 198 00:11:32,580 --> 00:11:33,860 Co tu robisz? 199 00:11:34,940 --> 00:11:37,120 Jestem tu, żeby kołysać moją duszę na łonie Abrahama. 200 00:11:37,980 --> 00:11:39,940 Lub kogokolwiek innego, kto mógłby być zainteresowany. 201 00:11:41,280 --> 00:11:44,380 Ojcze Vincent, ten człowiek to oszust. On nie jest religijny. 202 00:11:44,620 --> 00:11:47,540 Tak naprawdę nigdy nie postawił stopy w środku całe życie w kościele. 203 00:11:51,780 --> 00:11:53,980 Nazywam się Dennis Finch i jestem grzesznik. 204 00:11:56,040 --> 00:11:58,800 Całe życie oddawałem się temu przyjemności ciała. 205 00:12:00,540 --> 00:12:01,900 I całkiem nieźle mi to wychodzi. 206 00:12:04,620 --> 00:12:06,180 Ale nadszedł czas, aby zmienić swoje życie. 207 00:12:07,380 --> 00:12:08,480 I dlatego jestem tu dziś wieczorem. 208 00:12:10,980 --> 00:12:11,980 Uratuj mnie? 209 00:12:25,390 --> 00:12:29,670 Och, Dennis, wygląda na to, że naprawdę ci się podoba mowa o Panu. Och, uwielbiam 210 00:12:29,670 --> 00:12:31,210 Panie. Wszyscy Panowie. 211 00:12:31,570 --> 00:12:35,430 Ten z pierścieni, ten z taniec, dziesięć, które zawsze są 212 00:12:36,830 --> 00:12:38,130 Czy mógłbyś mi przynieść szklankę wody? 213 00:12:38,410 --> 00:12:39,410 Dotknij czy święty? 214 00:12:41,730 --> 00:12:42,730 Dobrze się bawisz? 215 00:12:44,070 --> 00:12:45,029 Właściwie, nie. 216 00:12:45,030 --> 00:12:46,670 Jedyne, co możemy zrobić, to czytać Pismo Święte. 217 00:12:47,050 --> 00:12:48,230 I jest mnóstwo seksu. 218 00:12:48,510 --> 00:12:51,190 Ona go dostaje, on dostaje ją, a ja nic nie dostanę. 219 00:12:52,650 --> 00:12:56,870 Ponieważ ona jest miłą dziewczyną, a ty jesteś szumowiny. Więc chociaż raz przegrywasz. 220 00:12:59,310 --> 00:13:00,209 Oto twoja woda. 221 00:13:00,210 --> 00:13:01,210 Dzięki. 222 00:13:01,310 --> 00:13:03,710 Wiesz, naprawdę wyglądasz na oddanego znalezienie zbawienia. 223 00:13:04,110 --> 00:13:06,290 Och, jestem. Jestem w to bardzo zaangażowany. 224 00:13:06,670 --> 00:13:07,810 Tego właśnie się obawiałem. 225 00:13:08,030 --> 00:13:09,030 Co? 226 00:13:09,790 --> 00:13:13,250 Cóż, widzisz, przez cały czas byłam grzeczną dziewczynką moje życie. 227 00:13:13,890 --> 00:13:18,270 Ale kiedy zobaczyłem, jak w tym chodzisz klasie, pomyślałem, teraz oto ten facet 228 00:13:18,270 --> 00:13:22,310 pomoże mi uwolnić 15 lat straconych lat -wzrost frustracji seksualnej. 229 00:13:37,380 --> 00:13:39,360 Nie. Nie, nie mylisz się. 230 00:13:40,000 --> 00:13:41,260 Jestem kłamliwym, napalonym draniem. 231 00:13:44,420 --> 00:13:47,000 Cała ta sprawa była po prostu oszustwem, które można było zdobyć w każdym razie w spodniach. 232 00:13:48,080 --> 00:13:51,400 Naprawdę? To znaczy, czy zrobiłby to pobożny człowiek to? 233 00:13:51,880 --> 00:13:55,880 Dlaczego pozwalasz mu wygrać? 234 00:14:04,330 --> 00:14:07,770 Szymon nie pozwoli na tę białą serwetkę sprawa idzie. Kręcił się po mieszkaniu 235 00:14:07,770 --> 00:14:09,310 całą noc. Nie wiem co robić. 236 00:14:09,550 --> 00:14:14,190 Nina, jesteś tego zbyt blisko. Zrobię to porozmawiaj z nią. Zapamiętaj moje słowa, tak będzie 237 00:14:14,190 --> 00:14:15,310 twoje czerwone serwetki. 238 00:14:15,570 --> 00:14:18,850 Jacku, zawsze mogę do Ciebie przyjechać z najcięższy z problemów. 239 00:14:19,150 --> 00:14:20,150 Szybkie pytanie. 240 00:14:20,610 --> 00:14:22,850 Na imprezie przy basenie znajdujesz bransoletkę. 241 00:14:25,580 --> 00:14:29,020 Doprowadza mnie to do szału. Zabrałem go do obiad i teraz nie mogę się go pozbyć. 242 00:14:29,040 --> 00:14:30,260 Opowiedział mi całą historię swojego życia. 243 00:14:30,600 --> 00:14:33,680 Nadzieje, marzenia, lęki. A potem dostaję w domu, a na moim jest jakieś 30 wiadomości 244 00:14:33,680 --> 00:14:34,860 maszyna. Chcesz mojej rady. 245 00:14:35,520 --> 00:14:37,100 Przestań być taki miły. 246 00:14:37,500 --> 00:14:40,200 Boże, tak się boisz, że ludzie tego nie zrobią lubię ciebie, że robisz sobie a 247 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 wycieraczka. To żałosne. 248 00:14:41,580 --> 00:14:42,580 Jak śmiecie? 249 00:14:42,780 --> 00:14:43,780 Co, to wszystko co masz? 250 00:14:43,840 --> 00:14:45,860 Ty arogancka, protekcjonalna suko. 251 00:14:46,540 --> 00:14:47,900 Kocham tę energię. 252 00:14:49,100 --> 00:14:50,560 Maja. Maja, to ja. 253 00:14:50,800 --> 00:14:54,260 Och, cieszę się, że tu jesteś. Musimy porozmawiać. Zanim to zrobimy, chcę przedstawić 254 00:14:54,260 --> 00:14:55,260 ty komuś. 255 00:14:55,540 --> 00:14:56,900 Ktoś bardzo mi bliski. 256 00:14:57,300 --> 00:14:58,880 Helen Korsh, matka Jimmy'ego. 257 00:15:00,280 --> 00:15:03,440 Miło cię poznać. Tak się cieszę, że on w końcu ma miłą dziewczynę. 258 00:15:04,220 --> 00:15:09,060 Co? Mamo, ona nie jest jeszcze moją dziewczyną. 259 00:15:11,160 --> 00:15:12,860 OK, myślę, że trochę tego było nieporozumienie. 260 00:15:13,620 --> 00:15:16,620 No dalej, podejdź tam obok niej. chcę żeby zrobić ci zdjęcie. Nie, mamo, nie, 261 00:15:16,740 --> 00:15:17,980 nie, nie. Nie, mamo, nie. 262 00:15:18,280 --> 00:15:21,780 Żenująco. Teraz chcę wziąć ok obraz. Mamo, OK, nie zmuszaj mnie 263 00:15:21,920 --> 00:15:22,619 proszę? 264 00:15:22,620 --> 00:15:24,820 Mieszkasz pod moim dachem, przechodzisz obok mojego dach. 265 00:15:26,620 --> 00:15:28,180 Nie mogę już tego znieść. 266 00:15:28,420 --> 00:15:30,520 Oh. Nienawidzę cię. Nienawidzę cię. 267 00:15:30,740 --> 00:15:31,740 Nienawidzę cię. 268 00:15:34,660 --> 00:15:37,740 Cóż, jesteś jego dziewczyną, na Boga w porządku. Idź z nim porozmawiać. 269 00:15:39,500 --> 00:15:41,880 Powinienem był wybrać latynoskiego dzieciaka z Bronx. 270 00:15:48,080 --> 00:15:52,520 W niedzielę myjemy samochód. Pamiętajcie dziewczyny, koszulki i spodenki. 271 00:15:52,520 --> 00:15:54,440 będę mokry i namydlony Pan. 272 00:15:55,160 --> 00:15:56,720 Możesz wziąć moją wiatrówkę, kochanie? 273 00:15:58,700 --> 00:16:01,100 Wiesz, jesteś podły. 274 00:16:02,640 --> 00:16:03,640 Widzisz to? 275 00:16:03,700 --> 00:16:05,820 To przyjaciółka Mary Elizabeth, Mary Katarzyna. 276 00:16:06,420 --> 00:16:10,800 Ona chce cię poznać, kolego. Ona chce poznać cię, dopóki nie będziesz mógł wiedzieć, nie 277 00:16:10,800 --> 00:16:12,040 więcej. Nie rób mi tego. 278 00:16:12,320 --> 00:16:16,240 Mówię ci, stary, te dziewczyny, są tak represjonowani. 279 00:16:36,590 --> 00:16:37,590 Cześć, Mary Katarzyna. 280 00:16:37,990 --> 00:16:38,990 Witaj, Elliotcie. 281 00:16:41,070 --> 00:16:42,250 Podoba mi się twój sweter. 282 00:16:42,830 --> 00:16:45,210 Dziękuję. Zrobiła to moja babcia ja. 283 00:16:47,430 --> 00:16:49,150 Mam do zaoferowania komplet rękawiczek. 284 00:16:50,250 --> 00:16:52,810 O mój Boże, nie mogę już tego znieść. Ja też. 285 00:16:56,130 --> 00:16:57,130 Och, mój. 286 00:16:58,710 --> 00:16:59,710 Ona mnie stworzyła. 287 00:17:03,070 --> 00:17:05,150 Hej, dzięki, że przyszedłeś, kolego. 288 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 Czy mogę do ciebie mówić kolego? 289 00:17:06,839 --> 00:17:09,440 Jasne. Czy mogę cię nazywać jokerem? nie potrzebuję żeby cię nazwać kolegą. 290 00:17:10,220 --> 00:17:13,240 Tak czy inaczej, mamy mały problem. 291 00:17:13,480 --> 00:17:18,040 Nina bardzo chce czerwone serwetki. ja nie przejmuj się serwetkami. 292 00:17:18,040 --> 00:17:21,280 dlaczego robisz z tego taką wielką aferę oni? Ponieważ poprosiłem o jedno i 293 00:17:21,280 --> 00:17:25,440 odprawiła mnie. I to jest złe precedens w postaci zawarcia małżeństwa nie 294 00:17:25,440 --> 00:17:26,440 słyszałem. 295 00:17:26,569 --> 00:17:29,570 Chyba. Słuchaj, wiesz, jak kobiety to potrafią być. 296 00:17:29,870 --> 00:17:33,930 Zaczynam od serwetek. Następną rzeczą, którą wiesz, ona mówi 297 00:17:33,930 --> 00:17:36,690 co jeść, jak się ubierać, gdzie iść na wakacjach. 298 00:17:36,970 --> 00:17:40,030 Kiedy można grać w golfa, jak to nazwać twoja córka? 299 00:17:40,450 --> 00:17:42,810 Maja. Kim jesteśmy, Aztekowie? 300 00:17:43,610 --> 00:17:47,550 To znaczy, nie wiem, jak twoje żony traktowałem cię, ale nie chcę skończyć 301 00:17:47,550 --> 00:17:51,210 utraty mojej tożsamości, mojej godności lub mojego męskość. 302 00:17:52,530 --> 00:17:55,990 Jedziemy z białymi serwetkami. Ale ja... Żadnych ale. 303 00:17:56,250 --> 00:17:58,590 Tak mówimy i to powinno wystarczyć ty. 304 00:17:58,790 --> 00:18:00,990 Tato, dlaczego krzyczysz? Zostań z dala o tym, Edno. 305 00:18:01,370 --> 00:18:04,730 Edna? Jeśli to było wystarczająco dobre dla twojego babciu, to ci wystarczy. 306 00:18:08,030 --> 00:18:12,150 Simon, proszę, w sprawie serwetek... Dlaczego, uch... Widzisz, prawda jest taka, kochanie, że nie 307 00:18:12,150 --> 00:18:13,410 naprawdę dbam o serwetki. 308 00:18:14,210 --> 00:18:15,770 Chciałem tylko, żeby mnie usłyszano. 309 00:18:16,270 --> 00:18:21,270 Tak mi przykro, kochanie. Chyba po prostu tak się wciągnęłam w wesele, że 310 00:18:21,270 --> 00:18:23,970 Nigdy więcej nie będę cię ignorować. 311 00:18:24,860 --> 00:18:25,860 To wszystko, czego potrzebowałem. 312 00:18:26,700 --> 00:18:28,620 I chcę, żebyś miała czerwone serwetki. 313 00:18:28,840 --> 00:18:32,140 Jest już za późno. Już anulowałem czerwone serwetki, żebyś mógł mieć białe 314 00:18:32,140 --> 00:18:33,380 te. O mój Boże. 315 00:18:33,920 --> 00:18:38,580 To jest jak dar majora, tyle że mamy mnóstwo pieniędzy i to mnóstwo 316 00:18:38,580 --> 00:18:39,580 włosy. 317 00:18:44,660 --> 00:18:50,040 Nie mogę uwierzyć, że spotykasz się z tym facetem. Nie spotykam się z nim. Bardzo mi się to udało 318 00:18:50,040 --> 00:18:51,440 jasne, że jesteśmy tylko przyjaciółmi. 319 00:18:52,370 --> 00:18:54,370 Jest moja wyjątkowa dziewczyna. 320 00:18:55,210 --> 00:18:58,850 Róże dla róży, słodycze dla słodki. 321 00:18:59,870 --> 00:19:01,770 Jimmy, cukierki są dla diabetyków. 322 00:19:02,130 --> 00:19:03,990 Tak, mam je od mamy szuflada. 323 00:19:05,030 --> 00:19:06,350 Tak, potrzebujesz insuliny? 324 00:19:12,430 --> 00:19:14,450 Strać go, strać go teraz. 325 00:19:15,890 --> 00:19:20,550 Wiesz, Jimmy, naprawdę doceniam uwaga i jesteś bardzo miły, ale... 326 00:19:20,550 --> 00:19:21,550 Co? 327 00:19:21,960 --> 00:19:24,540 Cóż, ja... Och, na litość boską! 328 00:19:25,360 --> 00:19:26,500 OK, oto umowa. 329 00:19:27,040 --> 00:19:29,820 Maya, pomimo swoich wad, jest niezła złapać. 330 00:19:30,020 --> 00:19:35,360 Podczas gdy ty, och, nawet w niej nie jesteś liga. Ty rozpieszczona, wstrętna wieżo 331 00:19:35,360 --> 00:19:36,319 niepowodzenia. 332 00:19:36,320 --> 00:19:37,320 Teraz wyjdź! 333 00:19:42,340 --> 00:19:44,520 O mój Boże. 334 00:19:45,200 --> 00:19:49,540 Jimmy, przepraszam. Nina nie miała na myśli... To jakieś ogniste habanero. 335 00:19:51,470 --> 00:19:52,990 Muszę sobie kawałek tego przynieść. 336 00:19:56,650 --> 00:19:57,890 Będę ich potrzebować. 337 00:19:58,770 --> 00:20:02,770 Przyłączyłem się do studium Biblii, ponieważ nie chciałem cię zawieść i ja 338 00:20:02,770 --> 00:20:03,810 Dokładnie to zrobiłem. 339 00:20:04,050 --> 00:20:06,730 Elliot, wszyscy się zmagamy. Wszyscy błądzimy. 340 00:20:07,050 --> 00:20:09,010 Najważniejsze, że tu jesteś. 341 00:20:09,330 --> 00:20:11,290 I wiem, że jesteś dobrym człowiekiem. 342 00:20:13,250 --> 00:20:14,250 Dziękuję, Ojcze. 343 00:20:15,570 --> 00:20:18,810 A tak przy okazji, twój przyjaciel Finch tego nie zrobi już nie przychodzić. 344 00:20:19,550 --> 00:20:23,610 Prałat podszedł do niego i filmował jakaś fałszywa myjnia samochodowa. 345 00:20:23,910 --> 00:20:27,890 To kawał roboty. Cóż, my może mieć tylko nadzieję, że odnajdzie Boga w swoich 346 00:20:27,890 --> 00:20:28,890 sposób. 347 00:20:32,730 --> 00:20:33,730 Szalom, drogie panie.